note pour plus tard, c'est mieux de configurer l'extension html validator de firefox de telle manière à utiliser les deux algorithmes, le mode "html tidy" peut parfois se révéler être une passoire en xhtml 1.0 strict.